1. Einleitung

Dies ist eine Website der NH Global d.o.o. (LLC), Sokolska ulica 46, 2000 Maribor, Slowenien, Europa, die Betreiberin dieser Website und des dazugehörigen Onlineshops sowie der zugehörigen mobilen Websites, Apps, Blogs und verwandten Websites ist, die alle auf dieser Website verfügbar und vertreten sind.

Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von NH Global, die die Vereinbarung zwischen NH Global d.o.o. (»NH Global«) und jedem Nutzer der Website (»Nutzer« oder »Sie«) regeln. Diese Vereinbarung regelt die Nutzung dieser Website und das Rechtsverhältnis zwischen den Nutzern und NH Global und legt die Rechte und Pflichten beider Parteien wie folgt fest:

Durch die Nutzung dieser Website oder die Weitergabe personenbezogener Daten an uns:

(i) bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen und verstanden haben,

(ii) akzeptieren Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein, und

(iii) verpflichten Sie sich, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die den Gegenstand dieser Vereinbarung betreffen.

Darüber hinaus verpflichten Sie sich, diese Website und den Onlineshop ausschließlich im Einklang mit geltendem Recht zu nutzen, d. h. Sie werden keine betrügerischen Bestellungen aufgeben oder betrügerische Konten erstellen. Hält NH Global eine Bestellung für möglicherweise betrügerisch oder anderweitig unregelmäßig, kann sie diese ablehnen und die Behörden über die unregelmäßige Aktivität informieren.

Mit Annahme dieser Bedingungen garantieren Sie, dass alle von Ihnen bereitgestellten Daten und Informationen vollständig richtig und wahrheitsgemäß sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Nachnamen, Ihre Adresse und alle weiteren personenbezogenen Daten.

Die Bedingungen dieser Vereinbarung können sich von Zeit zu Zeit ändern und können jederzeit nach unserem Ermessen durch Aktualisierung dieses Beitrags überarbeitet werden. Bitte besuchen Sie diese Seite von Zeit zu Zeit, um die jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen zu prüfen, da diese für Sie verbindlich sind. Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website bedeutet, dass Sie Änderungen oder Ergänzungen dieser Vereinbarung akzeptieren. Sollte eine Änderung für Sie nicht akzeptabel sein, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, diese Vereinbarung zu beenden, indem Sie uns unter info@butters.si kontaktieren.

1. Vertragsschluss

Die Darstellung der Waren im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog dar. Durch Klicken der Schaltfläche „Bestellen“ geben Sie eine verbindliche Bestellung für die im Warenkorb befindlichen Waren ab. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung wird unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung ausgestellt und stellt keine Vertragsannahme dar. Wir können Ihre Bestellung durch Zusendung einer Bestellbestätigung per E-Mail annehmen; damit kommt der Vertrag zwischen NH Global und Ihnen zustande.

Mit Vertragsschluss werden die Produktpreise festgelegt. Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt.

1. Zahlung

Die Zahlung kann per PayPal, Kreditkarte (MasterCard, Visa und Maestro) oder über weitere in Ihrem Land verfügbare Zahlungsoptionen gemäß den Bedingungen des jeweiligen Zahlungsanbieters erfolgen.

1. i) Zahlung per PayPal

Sie zahlen direkt über Ihr PayPal-Konto. Nach Absenden Ihrer Bestellung werden Sie zu PayPal weitergeleitet, um den Bestellwert zu begleichen. Sobald unser PayPal-Konto über Ihre Autorisierung informiert wurde, beginnt der Versand — abhängig von der bei der Ware angegebenen Versanddauer. Bei Versand wird Ihrem PayPal-Konto, nach Abzug etwaiger Rabatte bzw. Gutscheine, der tatsächlich in Rechnung gestellte Betrag belastet. Waren, die nach Kundenspezifikation gefertigt oder eindeutig personalisiert wurden, führen zu einer sofortigen Belastung Ihres PayPal-Kontos mit dem tatsächlich in Rechnung gestellten Betrag nach Abzug von Rabatten, Gutscheinen usw.

1. ii) Zahlung per Kreditkarte

Sie zahlen sofort während des Bestellvorgangs durch Eingabe Ihrer Kreditkartendaten. Bei Versand wird Ihrer Kreditkarte, nach Abzug etwaiger Rabatte bzw. Gutscheine, der tatsächlich in Rechnung gestellte Betrag belastet. Waren, die nach Kundenspezifikation gefertigt oder eindeutig personalisiert wurden, führen zu einer sofortigen Belastung Ihrer Kreditkarte mit dem tatsächlich in Rechnung gestellten Betrag nach Abzug von Rabatten, Gutscheinen usw.

Bis zum vollständigen Zahlungseingang bleibt die Ware unser Eigentum, unabhängig davon, wer im Besitz der Ware ist.

1. Rücktritt vom Vertrag

Sie haben das Recht, diesen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Frachtführer ist, die Ware in Besitz genommen hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@butters.si, informieren Sie uns über Ihren Widerruf und den Grund dafür.

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen für die betroffenen Produkte, einschließlich der ursprünglichen Versandkosten (mit Ausnahme etwaiger Mehrkosten, falls Sie sich für eine andere als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung entschieden haben). Die Rückerstattung erfolgt unverzüglich, spätestens jedoch 14 Tage nach dem Tag, an dem wir über Ihren Widerruf informiert wurden. Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion verwendet haben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Wir können die Rückerstattung zurückhalten, bis wir die Ware zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis der Rücksendung erbracht haben, je nachdem, was früher eintritt.

Sie senden die Ware unverzüglich, in jedem Fall spätestens 5 Tage nach Mitteilung Ihres Widerrufs, an uns oder unseren Logistikdienstleister zurück. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der 5-Tages-Frist absenden. Die Kosten der Rücksendung tragen Sie selbst, sofern wir Ihnen nicht ausdrücklich anbieten, die Rücksendung zu übernehmen — in diesem Fall ziehen wir die tatsächlichen Rücksendekosten von Ihrer Erstattung ab.

Sie haften für einen etwaigen Wertverlust der Ware, der auf einen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist, der nicht notwendig war, um Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware zu prüfen.

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die (i) nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig personalisiert sind, (ii) schnell verderben oder ihr Verfallsdatum schnell erreichen können, oder (iii) aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene versiegelt geliefert werden und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

1. Produkte

Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle geltenden lokalen, bundesstaatlichen und internationalen Gesetze in Bezug auf Empfang, Besitz, Nutzung und Verkauf jedes über diese Website erworbenen Artikels zu ermitteln und einzuhalten.

Sie sind allein dafür verantwortlich sicherzustellen, dass das Produkt rechtmäßig in Ihr Land eingeführt werden darf. Kunden gelten als Einführer und müssen alle Gesetze und Vorschriften des Bestimmungslandes einhalten.

NH Global behält sich das Recht vor, jederzeit und aus beliebigem Grund Produkte von der Website zu entfernen oder nach eigenem Ermessen zu ändern.

1. Versand

Wir versenden unsere Pakete über unsere beauftragten Logistikpartner. Die Versandkosten variieren je nach Zielland und werden individuell im Checkout berechnet.

Die voraussichtliche Versanddauer wird Ihnen im Checkout angezeigt. NH Global kann jedoch nicht garantieren, dass die Produkte stets innerhalb der prognostizierten Zeit geliefert werden, da mehrere Faktoren außerhalb unserer Kontrolle liegen. NH Global haftet nicht für Schäden oder sonstige Nachteile durch eine mögliche Lieferverzögerung.

Sollte eines der bestellten Produkte nicht vorrätig sein, teilen wir die Bestellung in mehrere Sendungen auf. Vorrätige Produkte werden sofort versendet, die übrigen folgen, sobald sie verfügbar sind.

Die Sendung kann von Ihnen selbst oder einer von Ihnen bevollmächtigten Person entgegengenommen werden. Sind Sie zum Zeitpunkt der Zustellung nicht verfügbar, sendet Ihnen der Kurierdienst Anweisungen, wo Sie Ihr Paket abholen können.

Die Bestellbestätigung wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach Bestelleingang per E-Mail zugestellt. Die Bestellung muss vollständig bezahlt sein, damit NH Global die bestellten Produkte versenden kann. Erfolgt die vollständige Zahlung nicht innerhalb der angegebenen Frist, stornieren wir die Bestellung und informieren Sie darüber.

NH Global d.o.o. behält sich das Recht vor, Bestellungen aufgrund fehlender Warenverfügbarkeit aus beliebigem Grund zu stornieren.

Nach Aufgabe einer Bestellung ist eine Änderung der Lieferbedingungen oder Lieferinformationen nicht mehr möglich, sofern nicht anders mit dem Kurierdienst vereinbart.

Bitte prüfen Sie bei Ihrem Zollamt, ob die bestellten Artikel eingeführt werden dürfen und ob zusätzliche Lizenzen oder Genehmigungen erforderlich sind. NH Global ist von Gebühren im Zusammenhang mit der Einfuhr der bestellten Waren befreit. Der Kunde ist allein dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Produkte im Bestimmungsland zulässig sind.

Es können Einfuhrsteuern, Zollgebühren oder eine Abfertigungsgebühr für Ihre Bestellung anfallen. Diese Kosten sind unabhängig von Ihren Versandkosten und werden Ihnen direkt vom Zusteller in Rechnung gestellt. Informationen zu Steuern, Zollgebühren oder Gebühren erhalten Sie beim Zusteller oder unter info@butters.si.

1. Haftungsausschluss

Die Nutzung dieser Website und unseres Onlineshops erfolgt nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Alle Programme, Materialien und Produkte werden „so wie sie sind“ bereitgestellt, sofern NH Global nicht ausdrücklich etwas anderes erklärt.

NH Global haftet nicht für eine möglicherweise ungenaue und/oder unzuverlässige Funktionsweise der Website und des Onlineshops.

NH Global übernimmt keine Verantwortung für Tippfehler oder Auslassungen bei Preisen, Produktbeschreibungen, Texten oder Fotografien.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet NH Global nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, insbesondere Schäden durch Geschäftsausfall, entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall, Datenverlust, Prozesskosten oder Ähnliches.

1. Freistellung

Sie verpflichten sich, NH Global von allen Verlusten, Ausgaben, Kosten und Schäden einschließlich Anwaltskosten freizustellen, die aus Ihrer Nutzung oder Nichtnutzung der Website, aus über die Website erworbenen Produkten oder Dienstleistungen, aus Website-Beiträgen oder Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Konto sowie aus einem Verstoß gegen diese Vereinbarung entstehen.

1. Urheberrecht, Marken und sonstiges geistiges Eigentum

Das Website-Design, Texte, Inhalte, Auswahl und Anordnung von Elementen, Organisation, Grafiken, Zusammenstellung sowie digitale Konvertierung und andere mit der Website zusammenhängende Angelegenheiten sind nach den geltenden Urheberrechtsgesetzen der Republik Slowenien geschützt.

Sie erwerben in keiner Weise Eigentumsrechte an auf der Website sichtbaren Elementen, noch erwerben Sie Nutzungs- oder geistige Rechte, die NH Global gehören. Der Name, das Logo und alle Produktnamen von NH Global sind Marken, die ausschließlich NH Global vorbehalten sind.

1. Alternative Streitbeilegung

NH Global ist weder verpflichtet noch bereit, an alternativen Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen.

1. Vertragssprache / Speicherung des Bestelltextes

Der Vertrag wird in englischer Sprache geschlossen. Der Bestelltext wird bei uns nicht gespeichert und ist nach Abschluss des Bestellvorgangs nicht mehr zugänglich. Sie können Ihren Bestelltext jedoch unmittelbar nach Absenden der Bestellung ausdrucken.

1. Salvatorische Klausel

Stellt ein Gericht fest, dass ein Teil dieser AGB unwirksam ist, bleibt der Rest weiterhin in Kraft. Jeder Absatz dieser AGB gilt eigenständig. Sollte ein Gericht oder eine zuständige Behörde einen Absatz für unwirksam erklären, bleiben die übrigen Absätze in vollem Umfang wirksam.

1. Verzicht

Besteht NH Global nicht sofort darauf, dass Sie eine Pflicht aus diesen AGB erfüllen, oder verzögert NH Global Maßnahmen gegen einen Verstoß, bedeutet dies nicht, dass Sie diese Pflichten nicht erfüllen müssen, und hindert NH Global nicht daran, später Maßnahmen zu ergreifen.

1. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Slowenien. Gerichtsstand für Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Produkten sind ausschließlich die Gerichte der Republik Slowenien.

1. Impressum

NH Global d.o.o. (LLC) ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Sokolska ulica 46, 2000 Maribor, Slowenien, eingetragen im Gerichtsregister Maribor, Slowenien, Europa, unter der ID-Nr.: 8673101000, USt-IdNr.: 16313259, mit einem Stammkapital von 7.500,00 EUR.

NH Global ist jederzeit über die offizielle E-Mail-Adresse erreichbar: info@butters.si